Les nombreuses applications différentes pour boîtiers Spelsberg nécessitent parfois des boîtiers supplémentaires, par ex. pour fixer le boîtier lui-même, ou pour fixer certains composants à l’intérieur. Le taraudage doit ainsi être effectué avec une précision maximale afin que tout soit correctement positionné ultérieurement, qu'il n’y ait pas de déformations ou que l’étanchéité ne soit pas menacée. L’entreprise spécialisée dans ce domaine a une longue expérience dans l’usinage des boîtiers en plastique.

Le taraudage est une sorte de tournage où la machine CNC est équipée d'une tête de taraudage rotative. Avec l’avance, il découpe le filetage selon l’inclinaison souhaitée dans l’outil : La précision est importante ici car sinon les vis ne pourront pas s’enfoncer ultérieurement ou l’orientation de l’axe du filetage ne correspondra pas. C’est seulement avec des outils de qualité supérieure que l'on obtient une course d’enlèvement des copeaux exacte, sans risquer de déformer la pièce.